Изучение иностранного языка – это не так сложно, как нам казалось в школе. Скучное заучивание слов и неприятные контрольные навсегда остались в прошлом. На смену пришли игровые методики, не дающие заскучать во время обучения. Дело остается лишь за вами.
Научное обоснование
Чтобы заговорить на новом языке, не требуется запоминать весь словарь. Исследования убедительно демонстрируют: отдельные слова запоминаются хуже, чем фразы и предложения.
Составители школьных учебников были правы, включая множество диалогов и иллюстраций. Нарисовав в воображении ситуацию, мы легче запомним разговор, чем если бы мы просто смотрели на страницу текста.
Запоминание готовых фраз имеет еще одно преимущество: мы незаметно для себя осваиваем правила грамматики. Не это ли было самым скучным в изучении иностранного языка в школе? Необходимость запоминать длинные параграфы с правилами и на память перечислять все исключения исчезла.
Не стоит опасаться того, что подобная методика даст поверхностные знания. Если появится необходимость изучить язык глубже, достаточно будет пролистать учебник грамматики. Вас будет ждать сюрприз: окажется, что большую часть изложенного вы знаете.
Современные подходы к изучению
Что же советуют специалисты? Изучение иностранного языка будет идти быстрее, если учесть несколько факторов:
1. Мотивация
Методика преподавания иностранных языков в школах безнадежно устарела. Вместо развития практических навыков, учителя заставляют зубрить малополезную теорию.
Однако, как далеки бы ни были воспоминания о школьных годах, именно они сформировали наше представление об освоении иностранного языка. Когда приходит время записаться на курсы, нанять репетитора, мы откладываем это в долгий ящик, потому что подсознательно ожидаем все той же скуки, а не практических результатов.
Однажды, посетив групповые занятия, или зарегистрировавшись на сайте, поговорив с потенциальным репетитором, вы убедитесь, что школьный опыт больше не повторится.
Современные специалисты прекрасно понимают важность мотивированности учеников. Процесс обучения будет состоять из бесед на интересные темы, прохождения игр, просмотра и обсуждения фильмов, и лишь в небольшой части – из чтения грамматических правил.
2. Практическая польза
Реклама языковых курсов не устает твердить, что без иностранного языка нынче никак нельзя, верить ей не приходится.
Немногие планируют сменить страну проживания или получают заманчивые предложения о повышении, с непременным знанием немецкого. Зачем тогда тратить время на его изучение? Прежде, чем вкладывать средства в покупку учебников или оплату годичных курсов, важно ответить себе на этот вопрос.
Сможете ли вы понимать героев любимого сериала или фильма? Поедете ли вы в страну, где сможете общаться с носителями языка свободно?
Понимание того, как знание нового языка изменит жизнь, играет важную роль в повышении мотивации. Обрисовав заманчивую перспективу, вы будете к ней стремиться.
И наоборот: не понимая, зачем вам этот иностранный язык, вы вскоре потеряете желание продолжать занятия.
3. Выбор подходящей методики
Специалисты делают акцент на языковой среде и игровом процессе, современные методики подходят не всем.
Экстроверты будут рады пообщаться с новыми людьми в группе изучения нового языка. Интровертам это может доставлять дискомфорт. Люди, привыкшие к чтению текстов, со скепсисом отнесутся к приложениям с картинками – им нужны серьезные учебники.
Важно понять: не существует единого пути к освоению нового языка. Выбирайте то, что нравится.
Если вам не хочется участвовать в групповых полилогах – наймите репетитора. Если вы считаете скучным чтение учебников грамматики – установите на смартфон игровое приложение.
Не стоит ограничиваться одним методом. Регулярное посещение языковых курсов не мешает осваивать язык самостоятельно. Новые знания, полученные на групповых занятиях, помогут вам прочитать книгу и посмотреть фильм в оригинальной озвучке, завязать переписку с носителем языка. Воспользуйтесь возможностями, которые дарит вам знание иностранных языков, и вы откроете для себя много нового и интересного!
4. Практика
Постановка конкретных целей – это кратчайший путь к освоению нового языка.
Несмотря на то, что процесс обучения стал более интересным и разнообразным, а также ориентированным на практический результат, одна вещь остается неизменной. То, что преподаватели ВУЗов называют «формированием лингвистических компетенций», по-прежнему играет важнейшую роль в обучении. Говоря проще, освоение иностранного языка – это улучшение навыков его использования. Навыки формируются и улучшаются только благодаря практическим занятиям.
- Специалисты вывели простую формулу: 30 новых слов в день, 5 из которых глаголы. Освоение такого количества лексики позволит совершить заметный прогресс всего за несколько месяцев.
- Начинать следует с буквы «А», после чего переходить к словам, начинающимся на «Б» и так далее. Когда круг завершится, нужно вновь вернуться к началу алфавита.
Этот способ позволит сформировать первоначальный лексических запас, который понадобится для продвижения на следующий этап.
5. Вы уже учите язык
Доминирование английского языка особенно заметно в музыкальной индустрии. Даже отечественные артисты иногда выпускают англоязычные песни, рассчитанные на отечественного же слушателя. В чем секрет?
Со времен ливерпульской четверки мир успел понять, как удобен английский язык для стихосложения. В нем рифмуется так много слов, что это кажется почти невероятным носителям русского.
Музыка – это прекрасный способ освоения не только новых слов, но и основ грамматики. Если вы стремитесь подтянуть свой английский, тогда у нас отличная новость: достаточно продолжать слушать любимых артистов.
Если же вы осваиваете другие языки – не расстраивайтесь, этот метод в той же степени применим и к ним. Правда, вам придется приложить немного больше усилий, но популярной музыки на других языках вполне достаточно.
6. Пойте и учитесь
Как это работает?
Специалисты советуют приступать к вдумчивому прослушиванию песен, после освоения некоторого лексического минимума. Впрочем, если вы очень любите творчество какой-то группы, чтение текстов ее песен будет для вас самым эффективным и приятным методом знакомства с иностранным языком.
7. Понимание
В Интернете полно энтузиастов, увлекающихся переводами текстов песен. Если вы пока не понимаете ни слова – ищите странички, где собраны переводы лирики. Обращайте внимание на точность: существует немало художественных интерпретаций. Их отличительной особенностью является наличие рифмы. Если текст на русском языке рифмуется – он не подходит для целей изучения иностранного языка.
Найдя точный перевод, внимательно прочитайте, параллельно сравнивая с оригинальным текстом. При прослушивании песен мысленно переводите фразы.
8. Произношение
Когда этап понимания пройден, приступайте к обучению произношению. Напевайте слова вслух, стараясь копировать произношение исполнителей.
Метод обучения через слова песен считается эффективным, но с оговорками. Он позволяет легко и непринужденно освоить новые слова, азы грамматики, произношение. Минусами «песенного» метода принято считать ограниченность лексики и особенности произношения. Первый можно частично нивелировать, выбирая творчество разных артистов – от популярных до альтернативных. Второй просто придется принять во внимание. Когда речь идет об англоязычной музыке, то наиболее распространен в ней усредненный американский акцент. Он считается стандартом. Даже британские музыканты исполняют песни, ориентируясь на американское произношение. Если вы мечтали освоить аристократичный британский акцент – популярная музыка вам в этом не поможет.
Вывод
Игры, песни, кино – это оптимальный вариант для тех, кто мечтает освоить новый язык, но не может найти на это достаточно свободного времени.
А как вы учите иностранные языки и для какой цели? Пишите в комментариях и поставьте оценку статье!