Доброго здоровья, уважаемый читатель журнала «24rek.ru”! В этой статье мы поговорим на тему Профессия лингвист, ее преимущества и недостатки, чем он занимается, какими навыками надо обладать профессионалу.
Профессия лингвист, ее преимущества и недостатки
Лингвист занимается изучением истории образования языков.
В его функции входит:
- Если он работает в научно-исследовательском институте составление словарей, разработка научно-технической документации, научные исследования;
- Если работает преподавателем обучает иностранным языкам студентов;
- Переводчики переводят тексты.
Лингвисты группируются по разным признакам:
- По языку русисты, китаисты;
- По группе языков – романисты, тюркологи;
- По региональным языкам – африканисты, американисты;
- По теме: Синтаксисты; Морфологи; Фонетисты.
- По теории: Структуралисты; Функционалисты.
Работают:
- Преподавателями;
- Консультантами;
- Пишут учебники и статьи;
- Оказывают помощь при формировании интернет-каталога, содержащего бесплатное программное обеспечение и новости в сфере информационных технологий.
На лингвиста учат на филологических или лингвистических отделениях по направлениям: преподавательская деятельность, теория и практика перевода и общественные коммуникации.
- Востребованность. Перевод может быть устный, письменный, синхронный, можно переводить книги, тексты, фильмы. Устроиться на работу можно в PR-компании, журналистом, менеджером;
- Перспектива профессионального роста и достойная зарплата;
- Можно работать фрилансером;
- Свободно общаться с людьми при поездках за границу.
- Работа состоит в переписывании чужих трудов, поэтому для некоторых она может показаться неинтересной;
- Требует усидчивости, терпения и напряжения;
- Не у всех хватает терпения заниматься преподавательской практикой;
- Неравномерное поступление заказов на перевод и задержка оплаты;
- Дополнительные услуги, не оговоренные в договоре – сопровождение делегаций по ресторанам, просьба выполнить обязанности курьера.
Работать лингвистом можно:
- В вузах;
- Научно-исследовательских институтах;
- В СМИ;
- Бюро переводов;
- Секретарем-референтом;
- Во фрилансе;
- В библиотеках и музеях;
- Гостиницах и туристических фирмах;
- На радио и телевидении;
- В различных фондах.
Лингвисту необходимо обладать:
- Хорошей памятью, грамотно выстраивать свою речь;
- Быть эрудированным, внимательным;
- Дисциплинированным и организованным;
- Обладать аналитическим умом;
- Быть педантичным;
- Стремиться постоянно повышать свой профессиональный уровень.
Устроиться лингвистом легко, т.к. они востребованы в PR, в средствах массовых коммуникаций, в сфере информационных технологий.
Работа в сфере науки оплачивается невысоко, гораздо выше зарплата в бизнесе устроившись в международные компании переводчиком, заниматься переводом или проведением рекламных компаний для иностранных инвесторов.
Посмотрим видео на тему Профессия лингвист, ее преимущества и недостатки
Заключение
В этой статье мы рассмотрели тему Профессия лингвист, ее преимущества и недостатки, что входит в его обязанности и какими навыками необходимо обладать профессионалу.
Надеюсь, статья оказалась полезной. Если возникли вопросы, можете задать их через форму комментариев под этой статьей.
Также буду признательна, если поделитесь статьей со своими друзьями в социальных сетях.
