Доброго здоровья, уважаемый читатель журнала «24rek.ru”! В этой статье мы поговорим о том, что такое транскрибация текста, какие виды бывают, и какие знания нужны для такой работы.
Транскрибация текста
Транскрибация – это один из видов удаленной работы в интернете. Многие сейчас стремятся зарабатывать, не выходя из дома.
Ведь это так удобно – неплохой заработок, корректировка времени по своему усмотрению, работа на дому, а не в офисе.
Для занятия транскрибацией требуется терпение, усидчивость, Оплачивается эта работа дороже, чем рерайтинг.
Если не будет проблем с поиском заказов, то и доход будет не плохой.
Особенно востребована транскрибация аудио.
Что такое транскрибация аудио
Это перевод аудиоинформации в текст. Заказчик предоставляет аудиоматериалы, а фрилансер должен сделать его перевод в текстовом формате, при этом необходимо учесть пожелания заказчика по оформлению текста.
На первый взгляд кажется, что в этой работе ничего сложного нет, но сразу надо уяснить, что здесь требуется внимательность, необходимо сконцентрироваться на тексте.
Т.к. нужно не только слушать текст, но и переписывать его качественно и без ошибок.
Ни один заказчик не примет его и не заплатит за выполненную работу, если текст будет состоять из ошибок.
Чтобы делать транскрибацию, необходимо уметь быстро печатать, и делать это надо будет слепым методом, потому что слушать, печатать и смотреть на клавиатуру не реально.
Программа перевода аудио в текст существует, но если это делать автоматизировано, теряется смысл текста и когда его восстанавливаешь, времени теряется намного больше, чем когда это делаешь вручную. Поэтому такая программа не совсем подходит для работы.
Найти заказы можно на биржах фриланса. Заказы на них появляются ежедневно и каждый, кто хочет работать, подберет для себя подходящую тему.
Оплата за такую работу зависит от самого фрилансера, от его скорости печати, знания русского языка.
При этом человек должен понимать, какую ответственность при выполнении такой работы он несет. Тексты должны быть грамотными, не содержать ошибок, соответствовать правилам поисковых систем.
Оплата будет зависеть от сложности текста, чем проще текст, тем меньше оплата.
Тексты бывают техническими, профессиональными, например, на медицинские темы, что для не сведущего человека переводить очень сложно.
Учитываются характеристики, указанные в техническом задании. Там также указывается глубина транскрибации и сложность обработки.
Виды транскрибации
При простой транскрибации текст переписывается так, как в оригинальном тексте, ничего при этом не меняется. При этом виде много заработать невозможно. Транскрибация рерайт здесь можно применять слова синонимы. Транскрибация с форматированием. Текст обрабатывается с форматированием, разбивается на абзацы, правятся орфографические и стилистические ошибки.
Результат такой работы зависит от желания и знаний человека. Чтобы подкреплять свой профессионализм, нужно просматривать видео материалы по данной теме, знакомиться с отзывами, и тогда вы расширите кругозор и ознакомитесь с нюансами данной работы.
Все это будет способствовать хорошему заработку.
Посмотрим видео, что такое транскрибация текста
Заключение
В этой статье мы поговорили о том, что такое транскрибация текста, какие виды бывают.
Надеюсь, статья оказалась полезной. Если возникли вопросы, можете задать их через форму комментариев под этой статьей.
Также буду признательна, если поделитесь статьей со своими друзьями в социальных сетях.
